콘도 타카시 2009.06.14 일기

しばらくぶりにＰＣを起動したら、「セキュリティソフトの有効期限は。あと１日です」だって。
오랫만에 PC를 켰더니, 시큐리티 소프트의 기간한정이 앞으로 하루 남았다네요.

じゃ、あと1時間ちょいで期限が切れちゃうじゃん！
그럼, 앞으로 1시간쯤 지나면 기간이 끝나버리잖아 !

なんてこったい、僕は一体今まで何をやっていたというんだ！
이럴수가, 나는 지금까지 무엇을 하고 있었단 말인가 !

アレですよ。今はネットがなくては声優ですら立ち行かないことがある世の中ですよ。
그거예요. 지금은 인터넷이 없으면 성우로조차 나아갈 수 없는 것이 있는 세상이예요.

そして個人情報などを護る意味でも、セキュリティソフトは必須なワケですよ。
그리고 개인정보등을 지키는 의미에서도 시큐리티 소프트는 필수적이라는 거예요.

それなのに今日限りで切れてしまうとは・・・。なんたる不覚ッ！
그런데도 오늘을 마지막으로 끊어져버린다는..... 이런 불찰이 !

とりあえず、明日にでもソフトを買いにいかなくては。
우선, 내일이라도 소프트를 사러가지않으면

でも、有効期限切れてもバンドル版とか使えるのかなぁ？ ちと心配ですね。
하지만, 유효기간이 지나도 번들판이라던지 사용할 수 있는지? 조금 걱정이네요.

そういえば、先輩から使い勝手がいいセキュリティソフトを紹介されたばかりだったので、
그러고보니, 선배로부터 사용하기 좋은 시큐리티 소프트를 소개받은 적이 있기에

それを買いにいってきますよ。
그것을 사러 다녀오겠습니다.

新型セキュリティがインストールされたら、またご報告いたしますです。
신형 시큐리티가 인스톨 되면 또 보고하도록 하겠습니다.

---

ㅋ ㅑ ~ 네이버 열린 이웃에다가 일본 성우분들 블로그 주소를 추가해놓고 오늘 아침 블로그 확인 했더니
콘도씨의 일기가.... 호호호호~

시큐리티 소프트가 뭔지 궁금해서 검색해보니 보안 프로그램 같은 것이더라구요.... V3같은....
번들판은 하드웨어나 소프트웨어를 구입할때 무료로 제공하는 소프트웨어래요....
(http://100.naver.com/100.nhn?docid=769986 참고....)

어제 올라온 일기이니까 오늘 시큐리티 소프트를 사러 가시겠네요.... >_<