가정교사 히트맨 리본 6기엔딩-Stand Up

    


    


    


    


    

1. 01 - STAND UP!.mp3

Get it on　まだ 上がる テンション　絆In Da　先導
Get it on 마다 아가루 텐숀 키즈나 In Da 센도우
Get it on 아직도 오르는 흥분감 인연은 길은 펼쳐치고

 

 

突き進むのは　We'll Rock it　まだDon't stop it
츠키스스무노와 We'll Rock it  마다 Don't stop it
가로지르는 건  We'll Rock it 아직 Don't stop it

 

 

Wake up!　鳴り響く10カウント　飛び立つよ点火
Wake up! 나리히비쿠 텐카운토 토비타츠요 텐카
Wake up! 울려퍼지는 10카운트 날아오르는 점화

 

 

秘めた 力　We'll Rock it　まだDon't stop it
히메타 치카라 We'll Rock it 마다 Don't stop it
숨겼던 힘은  We'll Rock it 아직 Don't stop it

 

 

Jam onでまだ Don't stop it
Jam on데 마다 Don't stop it
Jam on으로 아직 Don't stop it

 

 

Hello　最近調子どう？　Hey yo!!　めちゃめちゃ絶好調!
Hello 사이킨쵸우시 도우?  Hey yo!! 메챠메챠 젯코우쵸우!
Hello 요즘 컨디션 어때?  Hey yo!! 무지하게 절호조!

 

 

早速電源ONにして　music please! Come on!
삿소쿠 텐겐 ON니 시테 music please! Come on!
어서 전원 ON으로 하고 music please! Come on!

 

 

じゃ 行きますか　DJ play the song!
쟈 이키마스카 DJ play the song!
자 가볼까 DJ play the song!

 

 

面倒なこと蹴飛ばして rock on!!
멘도우나코토 켓토바시테 rock on!!
귀찮은 건 걷어차버리고 rock on!!

 

 

?行する道半ばする想像
솟코우스루 미치나카 바스루 소우조우
계속되는 길에서 반쯤 하는 상상

 

 

堂?と胸張って生きたい
도우도우토 무네핫테 이키타이
당당하게 가슴펴고 살고 싶어

 

 

本?の所　思い通りには行かない
혼토우노 토코로 오모이도오리니와 이카나이
정말로 가고싶은 곳에 돌아갈 수는 없어

 

 

心だけがいつも先走る男
코코로다케가 이츠모 사키하시루 오토코
마음만이 언제나 앞서가는 남자

 

 

空を見渡せば?まぐれな晴れ
소라오 미와타세바 키마구레나 하레
하늘을 멀리 바라보면 변덕스러운 맑음

 

 

時に冷たく容赦なく打つ雨
토키니 츠메타쿠 요우샤나쿠 우츠 아메
어쩔땐 차갑게 용서없이 쏟아지는 는 비

 

 

誰もが思いもしない沈む影
다레모가 오모이모 시나이 시즈무 카게
누구도 생각해보지 않은 지는 그림자

 

 

まるまる一年365日　絶やさずkick it!
마루마루 이치넨 산뱌쿠로쿠쥬우고니 치타야사즈 kick it!
꼬박 일년 365일 끊어지지않고 kick it!

 

 

個力?い意思 からなる日?が作る大きな道
치카라즈요이 이시 카라나루 히비가 츠쿠루 오오키나 미치
굳건한 의지로부터 시작되는 나날이 만드는 큰 길

 

 

そこで生まれるさらなる意味
소코데 우마레루 사라나루 이미
거기에서 더욱 태어나는 의미

 

 

Get it on まだ上がるテンション 絆In Da 先導
Get it on 마다 아가루 텐숀 키즈나 In Da 센도우
Get it on 아직도 오르는 흥분감 인연은 길은 펼쳐치고

 

 

突き進むのは　We'll Rock it　まだDon't stop it
츠키스스무노와 We'll Rock it 마다 Don't stop it
가로지르는 건  We'll Rock it 아직 Don't stop it

 

 

Wake up!　鳴り響く10カウント　飛び立つよ点火
Wake up! 나리히비쿠 텐카운토 토비타츠요 텐카
Wake up! 울려퍼지는 10카운트 날아오르는 점화

 

 

秘めた力　We'll Rock it　まだDon't stop it
히메타 치카라 We'll Rock it 마다 Don't stop it
숨겼던 힘은  We'll Rock it 아직 Don't stop it

 

 

Jam onでまだ Don't stop it
Jam on데 마다 Don't stop it
Jam on으로 아직 Don't stop it

 

 

弱?な?持ちになると畏まる
요와키나 키모치니 나루토 카시코마루
약한 마음이 되면 깨닫지

 

余計上手くいかなくて立ち止まる
요케이우마쿠 이카나쿠테 타치도마루
부질없이 잘 되지는 않고 멈춰서

 

 

傷つくのが怖ぇ　?を破るのが怖ぇ
키즈츠쿠노가 코에에 카라오 야부루노가 코에에
상처입는 게 무서워서 껍질을 깨는것이 무서워서

 

でもそんなんみんな同じやん　一?やん
데모 손난 민나 오나지양 잇쇼양
그치만 그런 거 모두 같잖아 똑같아

 

 

逃げ出したくなるのは ?然
니게다시타쿠나루노와 토우젠
도망치고 싶어지는 건 당연!

 

今の位置から踏み出す勇?
이마노 이치카라 후미다스 유우키
지금의 위치에서부터 내딛는 용기

 

 

一?でも二?でもペ?スは自由に
잇뽀데모 니보데모 페-스와 지유우니
한 발이라도 두 발이라도 페이스는 자유롭게

 

成功しなくてもええよ　A Yo!
세이코시나쿠테모 에에요 A Yo!
성공하지 않아도 좋아 A Yo!

 

 

抵抗する姿勢で成長　Take off
타이코우스루 시세이데 세이쵸우 Take off
맞서는 자세로 성장 Take off

 

0勝からいずれは１０００勝　連勝
제로쇼우카라 이즈레와 센쇼우 렌쇼우
0승으로부터 이윽고 1000승 연승

 

 

殿堂入りの道へLet's GO!
뎅도우 이리노 미치에 Let’s GO!
전당 입성의 길로 Let’s GO!

 

Get it on　まだ 上がる テンション　絆In Da　先導
Get it on 마다 아가루 텐숀 키즈나 In Da 센도우
Get it on 아직도 오르는 흥분감 인연은 길은 펼쳐치고

 

 

突き進むのは　We'll Rock it　まだDon't stop it
츠키스스무노와 We'll Rock it  마다 Don't stop it
가로지르는 건  We'll Rock it 아직 Don't stop it

 

Wake up!　鳴り響く10カウント　飛び立つよ点火
Wake up! 나리히비쿠 텐카운토 토비타츠요 텐카
Wake up! 울려퍼지는 10카운트 날아오르는 점화

 

 

秘めた 力　We'll Rock it　まだDon't stop it
히메타 치카라 We'll Rock it 마다 Don't stop it
숨겼던 힘은  We'll Rock it 아직 Don't stop it

 

Jam onでまだ Don't stop it
Jam on데 마다 Don't stop it
Jam on으로 아직 Don't stop it

 

 

いつだって向かい風の中で
이츠닷테 무카이 카제노 나카데
언제라도 강한바람 안에서

 

どうしようもないくらいcryな日?で
도우시요우모나이 쿠라이 cry나 히비데
어쩔 수도 없을 정도로 cry한 날들로

 

 

丸くなったってしょうがないし　待ってたって何も?やせん
마루쿠낫탓테 쇼우가나이시 맛테탓테 나니모 코야센
둥글어졌다고 해도 하는 수 없고 기다렸다고 해도 아무것도 오지 않아

 

全然 OK じゃあ?ろう year 1.2.3.4 調 Dooo!! A Yo!
젠젠 OK 쟈아마이로우 year 1.2.3.4.쵸우시 Dooo!! A Yo!
완전히 OK 자 나아가자 year 1.2.3.4. 컨디션 Dooo!! A Yo!

 

 

そんな感じでついてきな皆　オレ九州男?
손나 칸지데 츠이테키나 미나 오레 큐우슈우단지
그런 느낌으로 따라와 모두 난 큐슈사내

 

Get it on　まだ 上がる テンション　絆In Da　先導
Get it on 마다 아가루 텐숀 키즈나 In Da 센도우
Get it on 아직도 오르는 흥분감 인연은 길은 펼쳐치고

 

 

突き進むのは　We'll Rock it　まだDon't stop it
츠키스스무노와 We'll Rock it  마다 Don't stop it
가로지르는 건  We'll Rock it 아직 Don't stop it

 

Wake up!　鳴り響く10カウント　飛び立つよ点火
Wake up! 나리히비쿠 텐카운토 토비타츠요 텐카
Wake up! 울려퍼지는 10카운트 날아오르는 점화

 

 

秘めた 力　We'll Rock it　まだDon't stop it
히메타 치카라 We'll Rock it 마다 Don't stop it
숨겼던 힘은  We'll Rock it 아직 Don't stop it

 

Jam onでまだ Don't stop it
Jam on데 마다 Don't stop it
Jam on으로 아직 Don't stop it

 

 

何が良いとかダメとか　あるとかないとか
나니가 이이토카 다메토카 아루토카 나이토카
무엇이 좋다든지 안된다든지 있다든지 없다든지

 

じゃ なんとなくはなしにして生きたい
쟈아 난토나쿠 하나시니시테 이키타이
자아 무엇도없는것은 없이 살고 싶어

 

 

About around. 'U turn' of this way
About around. 'U turn' of this way
About around. 'U turn' of this way

 

"?らん時間" だからYes! Just do it!
"모도랑지캉" 다카라 Yes! Just do it!
"돌아오지 않는 시간" 이니까 Yes! Just do it!

 

 

やってるだけじゃ何も意味ないから
얏테루 다케쟈 나니모 이미나이카라
하고 있는 것뿐이라면 아무 의미 없으니까

 

やれて初めてそこでかっこいいのなら
야레테 하지메테 소코데 칵코이이노나라
할 수 있어서 처음으로 거기서 멋지다면

 

 

好きな事ほどやり通す事で
스키나코토호도야리 토오스코토데
좋아하는 일 정도 관철하는 것으로

 

次第にでかい自分に出?うここで
시다이니데카이 지붕니 데아우 코코데
점점 커다란 자신을 만나 여기에서