【라이브】바이스 크로이츠-Beautiful Alone

한때 미친듯이 빠져들었던 애니...

바이스 크로이츠 1기 엔딩곡을 성우 분들께서 직접 부르신 영상이예요~ ^^

어쩜 다들 노래를 잘 하시는지.....

제 닉네임인 아야도 바이스크로이츠에서 따왔답니다!! ^-^

오랫만에 들으니까 감회가 새로워요!! ^^



※가사는 알송에 등록되어 있는 것을 퍼왔습니다!! >_<

출처 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm1350488

바이스 크로이츠 1기 ED - Beautiful Alone
코야스->미키신->단체->세키토모->유우키->단체

とめの ある ことば だけ この まちは うつしてる いつも
토메노 아루 코토바 다케 코노마치와 우즈시테루 이츠모
영원하지 못한 말만을 이 거리는 비추고 있지요, 언제나



めぐりあう ひとが ながれる しんじたら くずれそう
메구리아우 히토가 나가레루 시은지타라 쿠츠레소우
우연히 만나는 사람들이 떠돌고 있어요 믿으면 무너져버릴 듯한



ふあんだけ だきしめる ひびよ
후아은다케 다키시메루 히비요
불안만을 끌어안은 나날이었죠



もしも ここに あなたが いたら はなさないのに
모시모 코코니 아나타가 이타라 하나사나이노니
만일 당신이 여기에 있으면 놔주지 않을텐데...



とけいの おとに おいかけられる
토케이노 오토니 오이카케라레루
시계 소리에 뒤쫓겨



わすれる ことで きょうの ひを ぼくは いきているよ
와스레루 코토데 쿄오모노 히오 보쿠와 이키테이루요
잊는 것으로 오늘을 나는 살아가고 있어요



あなたと ぼくとの さびしさを
아나타토 보쿠토노 사비시사오
그대와 나의 외로움을



かさねる ように して くちづける
카사네루 요우니 시테 쿠치즈케루
서로 겹치듯 하여 입맞춰요



ふたりが いためた きずあとが
후타리가 이타메타 키즈아토가
두 사람의 아픈 상처가



うつくしい わかれを つげるだろう
우츠쿠시이 와카레오 츠게루다로우
아름다운 이별을 알리겠죠



なやましい よる だけが あいの かげ している きっと
나야마시이 요루 다케가 아이노 카게 시테이루 키잇토
괴로운 밤만이 사랑의 그림자를 하고 있어요, 반드시



みちかける つきを さまよう えいえんが おわったら
미치카케루 츠키오 사마요우 에이에은가 오와앗타라
차고 이지러지는 달을 떠돌지요 영원이 끝나버리면



むなしさに つづまれる そっと
무나시사니 츠즈마레루 소옷토
허무함에 간단해지겠죠, 살며시



そらに きえる つばめの つばさ
소라니 키에루 츠바메노 츠바사
하늘에 사라지는 제비의 날개가



ぼくに あったら
보쿠니 아앗타라
내게 있다면...



しずかな あめに
시즈카나 아메니
고요히 내리는 비에



やさしく ぬれる
야사시쿠 누레루
살며시 젖지요



なにかを もとめ その かわり
나니카오 모토메 소노 카와리
무언가를 찾는 대신에



ぼくは あいを なくす
보쿠와 아이오 나쿠스
나는 사랑을 잃었죠



あなたと ぼくとの かなしみを
아나타토 보쿠토노 카나시미오
그대와 나의 슬픔을



いたわりあうように だきしめる
이타와리아우요우니 다키시메루
서로 위로하듯이 꼬옥 안아요



ふたりが きづいた おもいでが
후타리가 키즈이타 오모이데가
두 사람이 깨달은 추억이



うつくしい こどくを えがくだろう
우츠쿠시이 코도쿠오 에가쿠다로우
아름다운 고독을 그리겠죠



あなたと ぼくとの さびしさを
아나타토 보쿠토노 사비시사오
그대와 나의 외로움을



かさねる ように して
카사네루 요우니 시테
서로 겹치듯 하여



くちづける  ふたりが いためた きずあとが
쿠치즈케루 후타리가 이타메타 키즈아토가
입맞춰요 두 사람의 아픈 상처가



うつくしい わかれを つげるだろう
우츠쿠시이 와카레오 츠게루다로우
아름다운 이별을 알리겠죠